”Kära svarta barn, universum är oändligt. Så ta så mycket plats du kan.”
Boken ”Kära svarta barn” av Rahma Rodaah (i översättning av Jali Madi Susso) är en stämningsfull och lyrisk kampsång till bilderbok, utgiven på Somabooks 2024 och vackert illustrerad av Lydia Mba.
Texten är knapp men kärnfull och varje uppslag manar till eftertanke. Det koncentrerade och poetiska språket gör att boken lämpar sig för fler åldrar än formatet kanske antyder vid första anblicken. Med det mindre barnet kan man till exempel prata om de färgglada, fantasieggande motiven, som många läsare kan identifiera sig med. Vad gör alla barnen på bilderna? Och hur skulle det kännas att göra så? Vilka ser vi?
För det något större barnet finns en uppsjö av känslor, situationer och metaforer att fördjupa sig i, oavsett om barnet läser själv eller blir läst för. Vad innebär det att bära sin krona med stolthet? Att göra sitt modersmål till nationalsång? Varför hittar jag ingen som mig själv i historieböckerna? Och hur kan jag resa mig och möta tidvattnet?
”Kära svarta barn” är en originell och stimulerande barnbok som passar lika bra som samtalsunderlag i förskolan eller skolan som till läsmyset hemma i soffan och väcker tankar hos både liten och stor.
Boktips från Klara Lindell, praktikant i MKC-biblioteket. Mångkulturellt centrum tar i samarbete med Bibliotek Botkyrka emot praktikanter från Bibliotekarieprogrammet på Södertörns Högskola. Studenterna får på så vis möjligheten att under en praktikperiod möta arbetsvardagen på både folkbibliotek och i vårt specialbibliotek.
Biblioteket på MKC är öppet 11-19 på tisdagar.
